yhdys Sanojen luonteesta eli elävä kieli.
- Ilkka Kaikuvuo
- May 3
- 2 min read
Yhdys Sana on yhdyssana ja lappeen Ranta on kaupunki.
Kielellä on väliä.
"Uskon! Mites kirjan pitohommat?" -- Yhdyssanansaattaja-tili Instagramissa.
Pitkän ja raskaan väsytystaistelun jälkeen omat lapseni kirjoittavat yhdyssanat oikein ainakin perhe-WhatsAppiin lähettämiinsä viesteihin. Ja minulle tuleviin - muuten tuskin.
"Kolottaako kahvi hammasta?" -- Yhdyssanansaattaja-tili Instagramissa.
Yleisin perustelu vuosien aikana on ollut, ettei viesteissä käytetyllä kielellä ole merkitystä ("koska sehän on vain viesti, muuten kirjoitan kyllä oikein."). Virallisissa yhteyksissä kuulemma kyllä aina kirjoitetaan oikein, mutta arjessa ei jaksa.
"Ilman muuta! Työnnät vain neulan silmän läpi ja aloitat ompelemaan!" -- Yhdyssanansaattaja-tili Instagramissa.
Onko arkisilla yhdys Sanoilla sitten merkitystä?
(On.)
"Onko kahvi pannut keittiössä?" -- Yhdyssanansaattaja-tili Instagramissa.
Samaa syssyyn nostan toisen suosikkini: omistusliitteen. Tiedättehän?
Minun auto. Sinun läppäri. Minun sopimus. Heidän asunto.
Jälleen luotan nyt lähes aikuisten (3/4) lasteni mielipiteisiin: ei näitäkään tarvitse käyttää, ainakaan viesteissä tai netissä.
No missä sitten pitäisi?
Kirja Kieli. Puhe kieli. arkiKieli.
Kaikki käyttämiämme kieliä, osa elävää arkeamme.
Onko Isoilla Kirjaimilla väliä? Miten ne juhlapyhät menivätkään: Vappu, Joulu aatto ja pyhäin Päivä?
"Grillasimme isän päivän kunniaksi." -- Yhdyssanansaattaja-tili Instagramissa.
Arki on arkea, poikkeus on poikkeus. Muistatteko poikkeustapauksissa oikean tavan, jos 99 % ajasta teette toisin?
"Puhekieli on yleiskieltä arkisempi puhuttu kielen muoto, jonka ei tarvitse noudattaa normitetun kirjakielen periaatteita.[1][2] Sille on ominaista kirja- ja yleiskielestä eroava rakenne ja sanasto[2] sekä monesti ympäristöön ja sosiaaliseen kontekstiin liittyvät idiomit. Tyypillisesti puhekieltä käytetään vapaamuotoisissa puhetilanteissa, mutta sitä voidaan käyttää myös kirjoitettuna esimerkiksi tekstiviesteissä ja chat-keskusteluissa." -- wikipedia
Jaa mää vai? No mää. Kirjoitan miten kirjoitan, kuten me kaikki.
Oma tekstini vilisee ihmeellisiä lauserakenteita ja vireitä siellä täällä. Osa lienee omaksuttua tyyliä, osa menee välinpitämättömyyden piikkiin ja ne loput? Ne ovatkin sitten ihan vain vihreitä.
Kieli elää ja kehittyy. Tulevaisuudessa käyttämämme kieli on varmasti erilaista kuin tänään.
"Laitoin siskon makkarakeittoon kun innostuin kokkailemaan."
-- Yhdyssanansaattaja-tili Instagramissa.
Mitäs sit? Enään ei jaksais kirjoittaa, joten lopetellaan.
"Sitä tikulla nenään, joka sanoo enään. Älä enään ikinä kirjoita enään." -- (Valitettavasti jo edesmennyt) opettajani Johan Tast Sammon lukiosta, kirjoitettu ystäväni Tonin esseevastauksen marginaaliin.
Lauantai Ilta Päivän ihanassa hohteessa, Ilkkasi
-- Lainaukset fanittamaltani "Yhdyssanansaattaja"-käyttäjältä Instagramissa, https://www.instagram.com/yhdyssanansaattaja/.

Comments